la-historia-interminable-libro
Libros para niños

La historia interminable, una obra inolvidable

Sandra 19 mayo, 2020

Hay algunas obras que marcan un punto de inflexión en la manera en la que se entienden los géneros. Otras, sin ser tan grandes o tan respetadas por la crítica, han conseguido la aceptación del público por servir a muchos para conocer un nuevo mundo más allá de la lectura a la que estaban acostumbrados. La Historia Interminable, obra de Michael Ende, es una de esas novelas que consiguen aunar ambas cosas, la aceptación de la crítica, convertida en novela de culto casi desde su lanzamiento, con el afecto que le tiene todo el que la lee, sobre todo siendo jóvenes, ya que se ha convertido en una de las novelas juveniles más populares.

Está claro que la adaptación cinematográfica de Wolfgang Petersen de 1984, que por cierto Ende detestaba, le dio mucho respaldo a la novela y se convirtió también en un clásico del cine de los 80 al instante. Sin embargo, la propia novela ya es lo suficientemente buena como para encandilar incluso a las nuevas generaciones, convertida en todo  un hito para muchos, con un viaje fantástico que nos muestra, a través de Atreyu, el increíble mundo de Fantasía, que se muere poco a poco, hasta que la llegada de Bastian, el lector del libro original, consigue liberarla de la maldición gracias al poder de su imaginación. Una historia compleja y con mucho poso dramático, pero también divertida, juvenil y desenfadada. Aquí te vamos a contar algunas claves sobre esta obra de ficción juvenil tan importante.

Autor de la Historia Interminable

michael-ende

Michael Ende, nacido en 1929 en Alemania, siempre mostró una gran imaginación y disposición para crear historias nuevas y diferentes. Comenzó a escribir profesionalmente en la década de los 50, y aunque conoció cierto éxito en Alemania con sus primeros relatos, el verdadero boom llegaría en los 70 gracias a dos novelas esenciales para el público juvenil: Momo, publicada en 1973, y La Historia Interminable, de la que nos ocupamos en este artículo, que vería la luz en 1979. Ambas se convirtieron en clásicos instantáneos, y colocaron a Ende a la altura de Roal Dhal como uno de los mejores y más populares autores de ficción infantil y juvenil del siglo XX, si bien es cierto que Ende también escribió novelas y relatos para audiencias adultas. La Historia Interminable es sin lugar a dudas su obra más popular, traducida a más de 30 idiomas.

De qué trata el libro

La trama de la Historia Interminable se desarrolla de manera paralela en dos escenarios, el mundo real, donde vive Bastian, su protagonista, y el de Fantasía, el mundo que existe en el libro que Bastian está leyendo. La Emperatriz Infantil reina en Fantasía pero una extraña enfermedad la está matando lentamente, y acabando también con el propio mundo. Es por eso que encomienda al joven guerrero Atreyu la misión de encontrar una cura para su mal. Atreyu debe viajar por todo el reino, superando obstáculos y retos, para terminar encontrándose con el propio Bastian, uniendo así los dos mundos, y permitiendo que el niño sea capaz de salvar a Fantasía gracias a su imaginación, algo que ocurre ya en la segunda parte de la novela. El libro está lleno de personajes entrañables y extraños, y supuso una inspiración más que evidente para otros muchos relatos, tanto en novelas como en películas, como el caso de Labyrinth.

Personajes de la historia interminable

Aunque no se puede considerar una historia coral, sí que es cierto que al estar repartida en dos mundos diferentes, La Historia Interminable cuenta con dos grandes protagonistas muy distintos entre sí, que de hecho no tienen relación como tal hasta el final de la primera parte del relato. Bastian es un joven huérfano de madre que se refugia en los libros para olvidar sus penas y las burlas a la que siempre es sometido por sus compañeros. Es un chico tímido, inseguro, pero muy curioso. Es por eso que encuentra, en una librería antigua, el libro con el símbolo del Auryn en la portada. Cuando empieza a leer el libro descubre el mundo de aventura, donde se desarrolla la acción principal de la novela, y donde conocemos a otros personajes importantes.

El otro gran protagonista es Atreyu, un joven guerrero que es emplazado por la propia Emperatriz Infantil a encontrar la cura de la enfermedad que la está matando poco a poco. En su camino, Atreyu se encuentra con el Gigante ComePiedras, con la Vieja Morla y con Fujur, un dragón blanco que le ayuda en su cometido. Todos estos personajes son fantásticos y tienen rasgos humanoides, pese a ser de otras especies. El viaje de Atreyu confluye con Bastian cuando éste llega al final de la primera parte del libro, dándose cuenta de que solo alguien que como él puede salvar el reino de Fantasía, cuya historia es totalmente real.

Recepción y adaptación cinematográfica

la-historia-interminable-pelicula

El éxito del libro fue automático, ya que Ende contaba con la vitola de autor reconocido gracias sobre todo a la célebre novela Momo, que había publicado unos años antes. El libro se tradujo por todo el mundo y se vendieron millones de ejemplares, por lo que la versión cinematográfica no tardó en llegar. Era una producción alemana, solo que con actores ingleses, algo poco habitual. La película, a pesar de no ser del gusto del autor original, sí que supuso un gran éxito de taquilla, y un espaldarazo definitivo que llevó el libro mucho más allá, aumentando su audiencia de lectores después de su estreno en 1984.

La Historia Interminable ha quedado en la retina de todos aquellos niños de los 80 y se ha convertido en un clásico de culto del cine juvenil, tal vez la película más recordada de aquella época en ese género, junto con Los Goonies. Su visión de la fantasía, de los escenarios, y sobre todo, su banda sonora, son reconocidas hoy  por hoy como claves en el género, y seguramente sea una de las mejores películas de fantasía producidas en aquellos tiempos. Así pues, tanto la película como la novela se han convertido hoy por hoy en  un auténtico éxito, y son consideradas como clásicos de culto.